Pogosta vprašanja z odgovori

Podatke plačnika (ime, priimek in točen poštni naslov) nam pošljite na info@letape.si. Poslali vam bomo predračun in po uspešnem plačilu, boste po elektronski in navadni pošti prejeli darilni bon z unikatno kodo, s katero se obdarovanec sam prijavi - registrira na portalu Prijavim.se ter izbere želeno dolžino trase (80 ali 150 km).

Prijavo z darilnim bonom z unikatno kodo mora obdarjenec/obdarjenka dokončati v prijavnem sistemu najkasneje do 24. 8. 2025.

>> Več o cenonovnih razponih startnine

Vrednost bona je enaka vrednosti startnine na dan plačila darilnega bona. Cenovni razredi so objavljeni v zavihku:

>> Registracija:

Vrednost startnine za daljšo ali krajšo kolesarsko preizkušnjo je enaka in vsebuje le prijavo - registracijo na izbrano traso nedeljske preizkušnje. Obdarjenec sam izbere dolžino trase v postopku registracije, ki jo mora opraviti najkasneje 24. 8. 2025 na prijavnem portalu Prijavim.se, na povezavi: https://prijavim.se/calendar/checkings/5761/l-etape-slovenia-2025

Sonaročilo: registracija in izdelki kolekcije L'Etape Slovenia 2025

Sočasno z nakupom darilnega bona za prijavnino lahko plačnik darilnega bona dokupi tudi izbrane izdelke kolesarske kolekcije L'Etape Slovenia, vendar se mora v tem primeru obdarjenec registrirati v postopek znotraj roka, ki omogoča naročilo izdelkov - večina do 28. 2. 2025 oz. do razprodaje zalog.

Doplačilo za uradni dres - 22,99 EUR

Doplačilo za zgornji del kolesarskega dresa v podobi L'Etape Slovenia 2025, vrhunske kakovosti proizvajalca Ale, znaša 22,99 EUR. Obdarjenec mora opraviti registracijo najkasneje do 30. 6. 2025 na prijavim.se, saj kasnejša registracija ne omogoča več sonaročila dresa.

>> Več info o dresu in možnosti sonaročila izdelkov

Na dnu naše spletne strani (https://slovenia.letapebytourdefrance.com) je na levi strani prostor, v katerega vpišete svoj elektronski naslov in si s tem zagotovite pravočasne informacije o L'Etape Slovenia by Tour de France.

Svetujemo, da se vsi, ki se prijavite na katerokoli kolesarsko preizkušnjo v okviru L'Etape Slovenia prijavite na e-novice in si s tem zagotovite pravočasne informacije in morebitne spremembe o poteku preizkušenj zaradi zagotavljanja varnosti ali druge višje sile. Od e-novic se lahko kadarkoli odjavite.

KOLESARSKE PREIZKUŠNJE V SOBOTO

Prijave na sobotna kolesarjenja se običajno odprejo konec maja ali junija. Spremljajte aktualne objave.

Sobotna kolesarjena so brezplačna, vendar je predhodna prijava obvezna in mogoča le do zapolnitve prostih mest. Za prijavo na družinsko vožnjo, otroška kolesarjenja ali izziv K0.0lesarim na polno! izberite ustrezno razdaljo ali dogodek in sledite registracijskemu postopku. >> Povzave do registracije

NEDELJSKI PREIZKUŠNJI: daljša in krajša razdalja

Prijave na L'Etape Slovenia krajšo ali daljšo preizkušnjo 2025 so možne samo v razpisanem prijavnem obdobju.

Cena registracije se spreminja glede na čas poteka registracije. Vse cene v določenem prijavnem roku so objavljene na spletni strani, ko se odprejo prijave.

Postopek prijave: izberite razdaljo v ustreznem časovnem obdobju in sledite povezavi za registracijo. Več informacij o cenah: >> L'Etape Slovenija CENE & PRIJAVE

S klikom na gumb PRIJAVA izbranega kolesarskega dogodka vas povezava pripelje na portal PRIJAVIM.SE, kjer se opravi prijava na dogodek L'Etape Slovenia.

S prijavo na kateri koli dogodek L'Etape Slovenija sprejemate in se strinjate s splošnimi pogoji dogodka ter se strinjate s pogoji, ki veljajo na spletni strani prijavnega portala.

Kdaj: 6.–7. 9. 2025
Kje: Kranj, osrednje prizorišče na Slovenskem trgu.

Program dogodka L'Etape Slovenia by Tour de France - okviren potek

Sobota, 6. 9. 2025, od 14. ure dalje

Sobotne kolesarske preizkušnje za otroke in družine oz. skupine bodo potekale 6. 9. 2025 z osrednijm prizoriščem na Slovenskem trgu v Kranju, s predvidenim začetkom ob 14. uri. Tovrstne preizkušnje so netekmovalne narave, na katerih se čas ne meri. Zaradi omejenega števila mest je predhodna prijava obvezna. Prijave za sobotna kolesarjenja še niso odprte.

Nedelja, 7. 9. 2025, start ob 9.00 uri

Sočasni start vseh prijavljenih kolesarjev na daljši in krajši trasi je predviden ob 9.00 uri. Startno-ciljni prostor se nahaja na Koroški cesti v Kranju v neposredni bližini Gimnazije Kranj in bo označen s startno-ciljnim lokom.

Preizkušnja poteka skozi okoliške kraje občin: Škofja Loka, Šenčur, Vodice, Komenda, Medvode, Kamnik, Cerklje na Gorenjskem, Preddvor, Radovljica, Naklo in Tržič in poteka po zaprtih cestah. Časovni razpored o zaporah cest bo objavljen na spletni strani nekaj dni pred dogodkom.

Kolesarska preizkušnja je namenjena rekreativnim cestnim kolesarjem. E-kolesa niso dovoljena.

Izbor fotografij z vseh doslej izvdenih dogodkov L'Etape Slovenia by Tour de France je na voljo na sledeči povezavi: https://slovenia.letapebytourdefrance.com/gallery. Prikaz fotografij lahko filtrirate po letu prireditve (desno zgoraj).

Več fotografil o L'Etape Slovenia je na voljo na portalu Sportida (fotografije so avtorsko zaščitene. Za nakup se obrnite direktno na portal, kjer se fotografije nahajajo):

• sobotno dogajanje, 7. 9. 2024
• nedeljsko dogajanje, 8. 9. 2024
• sobotno dogajanje, 2. 9. 2023
• nedeljsko dogajanje, 3. 9. 2023.

Osebne fotografije kolesarjev nedeljske preizkušnje

• Osebne fotografije udeležencev daljše ali krajše preizkušnje 2024 je zagotovil Sportograf - dostopne tukaj.
• Osebne fotografije udeležencev daljše ali krajše preizkušnje 2023 je zagotovil Sportograf - dotopne tukaj.
• Osebne fotografije udeležencev daljše ali krajše preizkšnje 2022 je zagotovil FinisherPix - dostopne tukaj.

Po določenem času povezave do osebnih fotografij prenehajo veljati. Priporočamo, da si pravočasno zagotovite odkup svojih fotografij.

Sprememba trase do 24. 8. 2025

Če že pred dogodkom veste, da bi radi spremenili dolžino trase, nam to sporočite na info@letape.si do vključno 24. 8. 2025. V e-sporočilu navedite vaše ime in priimek ter zapišete želeno spremembo dolžine trase. V tem primeru boste lahko prevzeli startno številko v barvi, ki odraža prijavljeno dolžino trase. Startne številke se namreč razlikujejo po barvah glede na prijavljeno dolžino trase udeleženca.

Menjava trase na dan preizkušnje

Traso lahko zamenjate tudi na dan preizkušnje oziroma med samim tekmovanjem, 7. septembra 2025, vendar boste v tem primeru obdržali prvotno startno številko v barvi prvotno prijavljene trase.

Če uspešno prečkate ciljno črto, ste v vsakem primeru uvrščeni med kolesarje - "finisherje" na uradni listi rezultatov. Prav tako, če ste upravičeni do katere koli od nagrad (znotraj vaše starostne kategorije) ali uradne majice Tour de France, boste le-to prejeli.

Na obeh trasah - tako daljši, ang. »Race« (cca. 145 km) in krajši trasi, ang. »Ride« (cca 80 km), se meri čas s pomočjo čipa, ki ga prejmete s prevezemom startne številke.

Vsi kolesarji, ki bodo uspešno prečkali ciljno črto, bodo tudi razvrščeni na podlagi časa in dosegli končno razvrstitev v absolutni konkurenci ter znotraj razpisanih kategorij po starosti in spolu. Najhitrejšim bodo podeljene nagrade oz. kultne majice Dirke po Franciji:

• rumena (absolutna razvrstitev),
• bela (mladi kolesar),
• zelena (sprinterski odsek) in
• pikčasta (gorski cilj).

Priporočamo, da četudi se na obeh trasah meri čas, vsakdo kolesari v svojih mejah zmogljivosti, telesne pripravljenosti in počutja na dan preizkušnje. Svetujemo tudi, da se ne obremenjujete s tempom hitrejših kolesarjev in jim ne sledite "za vsako ceno", saj vam to lahko zaradi prekomerne obremenitve povzroči težave na progi, kot so npr. krči, bolečine v mišicah, izčrpanost. To namreč lahko vodi v prekomerno obremenitev telesa ali celo v nedokončanje kolesarske preizkušnje.

SPOMINSKA MEDALJA

Vsi udeleženci nedeljske daljše in krajše etapne preizkušnje L'Etape Slovenia by Tour de France, ki uspešno prečkajo ciljno črto, v ciljni areni dobijo spominsko medaljo v podobi dogodka.

ZMAGOVALCI V KATEGORIJAH

Nagrajeni bodo tudi prvi trije v vsaki razpisani kategoriji, določeni po spolu in starosti z nagradami, ki jih zagotovijo pratnerji dogodka ter posebno medaljo. 

ABSOLUTNI ZMAGOVALCI

Udeleženci na obeh trasah na označenih odsekih tekmujejo še za rumeno, zeleno, pikčasto in belo majico, katere bomo podelili na podelitvi v sklopu programa. Majice podelujemo najboljšim ženskam in moškim.

Kolesarji morajo dolgo ali kratko traso prevoziti v največ 5 urah in 30 minutah.

Udeleženci daljše kolesarske preizkušnje morajo za vstop v drugi korg oz. pentljo ob prečkanju startno-ciljnega prostora dosegati povprečno hitrost 25 km/h. V kolikor je ne dosegajo, jih reditelji usmerijo v cilj. V tem primeru so razvrščeni po doseženem času med udeležence krajše preizkušnje v skupno razvrstitev in v ustrezno razpisano kategorijo.

SKUPINSKE PRIJAVE ZA 10 ALI VEČ UDELEŽENCEV

10 ali več kolesarjev -- posebna cena

Podjetja, športni klubi in posamezniki, združeni v skupino z minimalno desetimi (10) udeleženci, lahko koristijo skupinsko prijavo. To pomeni sočasna prijava vsaj desetih posameznikov na daljšo ali krajšo preizkušnjo L'Etape Slovenia by Tour de France v nedeljo.

Pišite na info@letape.si

Za koriščenje skupinske prijave mora zainteresirani najprej pisati na info@letape.si in sporočiti svojo željo. Po odobritvi te možnosti se lahko izvede skupinska prijava na prijavnem portalu Prijavim.se. Prijavitelj mroa pri izpolnjevanju prijave navesti vse potrebne podatke o posmaezniku za uspešno prijavo, ter obvezno tudi osebni kontaktne podatke, zlasti e-naslov in številko mobilnega telefona.

Skupinska prijava je mogoča le v času odprtih prijav. Sočasno s prijavo je mogoče tudi naročilo zgornjega dela dresa in/ali drugih artiklov, če so le-ti na voljo oz. V tem primeru se vrednost prijavnine zviša za ceno dresa oz. drugih artiklov, ki so dodani ob prijavi za višino cene, ki velja na dan izvrševanja prijave na portalu prijavim.se.

ODJAVA IN POVRNITEV PLAČANE PRIJAVNINE

Rok za odjavo z možnostjo delnega vračila plačane prijavnine je do 31. 7. 2024:

• Do 31. 5. 2024 vrnemo plačano prijavnino, zmanjšano za vrednost administrativno-bančnih stroškov povezanih z nakazilom sredstev.
• Od 1. 6. do 31. 7. 2024 vrnemo 50 % plačane prijavnine, zmanjšane za vrednost administrativno-bančnih stroškov povezanih z nakazilom sredstev.
• Vračilo od 1. 8. 2024 ni možno niti z zdravniškim opravičilom ali potrdilom.

PRENOS PRIJAVE NA DOGODEK V LETU 2025 Z DOPLAČILOM

Z doplačilom 10,00 EUR ob prijavi na L'Étape Slovenia za kolesarsko preizkušnjo (80 km ali 145 km) imate do vključno 25. 8. 2024 možnost odpovedi prijave na L'Étape Slovenia 2024 ter prenosa le-te za sodelovanje na L'Étape Slovenia v letu 2025. Skupaj s prijavo se prenesejo tudi vsi dodatni nakupi (npr. dres). Prenos prijave je možen samo enkrat. Prenesene prijave ni možno ponovno prenesti v nobenem primeru. Svojo namero za prenos sporočite do najkasneje 25. 8. 2024 na info@letape.si. Po tem datumu zahteve za prenos ne bodo več upoštevane oziroma jih ni mogoče več uveljavljati.

MOŽNOST PRENOSA BREZ DOPLAČILA NA DAN PRIJAVE

Možnost prenosa prijave na naslednje leto imajo tudi uspešno prijavljeni kolesarji/kolesarke, ki možnosti prenosa niso izbrali ob prijavi. Za uveljavite tovrstnega prenosa mora uveljavitelj doplačati v višini 20,00 EUR do vključno 20. 8. 2024.

Prenos prijave je možen samo enkrat. Prenesene prijave ni možno ponovno prenesti v nobenem primeru. Namero za prenos mora prositelj sporočite do 20. 8. 2024 na info@letape.si. Po tem datumu zahtev za prenos ne bomo več upoštevali.  

Prenos prijave na drugo osebo NI možen v nobenem primeru.

Trasi nedeljske preizkušnje L'Etape Slovenia by Tour de France 2025 še nista na voljo. Okvirni dolžini tras bosta:

• krajša trasa - do okvirno 80 km
• daljša trasa - do okvirno 150 km.

Vse informacije o trasi bodo pravočasno posodobljene na spletni strani v zavihku Trase ter deljene prek uradnih komunikacijskih kanalov na IG, FB, IN, Stravi. Prav tako bodo pravočasno na voljo podrobni zemljevidi in datoteke za prenos v pametno napravo. Svetujemo, da spremljate #letapeslovenia oziroma se prijavite na e-novice.

TIMING Ljubljana je partner dogodka in uradni časomerilec udeležencev kolesarskih preizkušenj L'Etape Slovenia by Tour de France, na katerih se meri čas. Udeleženec s prevzemom startne številke prejme tudi ustrezen čip za merjenje časa, ki si ga mora pravilno namestiti na ustrezno mesto.

Rezultati udeležencev so dostopni na povezavi:

>> https://slovenia.letapebytourdefrance.com/results-and-prices

Do 28. 2. 2025 je možen nakup kolesarski hlač L'Etape Slovenia sočasno ob prijavi na nedeljsko preizkušnjo. Promocijska cena kolesarskih hlač je 69,99 EUR.

Sočasno ob prijavi lahko naročite še ostale izdelke iz kolekcije L'Etape Slovenia (brezrokavnik, zgornji del kolesarskega dresa za le 22,99 EUR, kolesarki dres z dolgimi rokavi, bombažno kratko majico in kolesarska očala) po promocijskih cenah, vendar le do določenega datuma in v omejeni količini. 

>> Več informacij in velikosti

Pošljite nam e-sporočilo na info@letape.si z vašim imenom in priimkom ter želeno velikostjo najkasneje do 25. 8. 2024 in bomo popravili v sistemu.

Kolesarski dres 2025

Vsebina še ni posodobljena!

Zgornji del uradnega kolesarskega dresa dogodka L'Etape Slovenia 2024, proizvajalca Ale, ni vključen v ceno prijavnine.

Mogoče ga je naročiti sočasno s prijavnino na nedeljsko preizkušnjo po simbolični ceni 10,00 EUR do 30. 6. 2024. Pri samem postopku prijave izberete možnost nakupa kolesarskega dresa ter izberete ustrezno velikost. Pred naročilom svetujemo, da se natančno premerite in izberete velikost, ki vam ustreza.

Letos je mogoče sočasno ob prijavi naročiti tudi druge kolesarske izdelke po promocijskih cenah, vendar le do določenega roka oz. so na voljo v omejeni količini. Izdelki, ki so na voljo, so:

• brezrokavnik (Ale)
• kolesarske hlače (Ale)
• kolesarski dres - dolg rokav (Ale)
• kolesarska očala (Apres Outdoor).

Izgled in vse podrobne informacije s tabelo velikosti so dostopne na spodnji povezavi. Velikost kolesarskega dresa je enaka velikosti dresa L'Etape Slovenia v letu 2023.

>> Več informacij in tabela velikosti

Kolesarski dres in/ali ostale artikle L'Etape Slovenia, naročene ob prijavi, prejmete ob prevzemu startnega paketa na prizorišču. V primeru, da bomo organizirali predčasen prevzem, bomo o tem obvestili na naših kanalih za komuniciranje.

L'Etape Reward program nagrajuje vse udeležence kolesarske preizkušnje na kateremkoli dogodku iz serije L'Etape by Tour de France. Nedeljski preizkušnji L'Etape Slovenia sta vključeni v program nagrajevanja.

Absolutni zmagovalci zahtevnejše preizkušnje (L'Etape Slovenia daljša trasa) so avtomatično nagrajeni s prijavnino za udeležbo na znamenitem L'Etape du Tour. O podrobnostih bodo obveščeni s strani agencije A.S.O., organizatorja dogodka. Prijavnino si tako prikolesarijo:

• najboljše tri kolesarke na daljši preizkušnji in
• najboljši trije kolesarji na daljši preizkušnji.

Vsi udeleženci nedeljske preizkušnje L'Etape Slovenia pa si prikolesarijo pravico do prednostne prijave na L'Etape du Tour (etapna preizkušnja v Franciji). O možnosti prijave bodo obveščeni na e-poštni naslov, ki so ga podali ob prijavi na preizkušnjo L'Etape Slovenia v jesenskem času (oktober/november).

Prva etapna preizkušnja Dirke po Franciji (L’Étape du Tour) je bila izvedena leta 1993, ko se je 1.705 rekreativnih kolesarjev pomerilo na 190 km dolgi trasi po Pirenejih. Kaj kmalu je prerasla okvire Francije in postala edinstvena globalna športna serija, ki omogoča, da se počutiš kot vrhunski kolesarski as in izkusiš legendarnost Dirke po Franciji.

Od leta 2022 se dogodek podobnega formata in pod okriljem Tour de France odvija tudi v Sloveniji - L'Etape Slovenia.

Sodobni L'Etape du Tour gosti več kot 14.000 kolesarjev z vsega sveta in je zaradi svoje izjemnosti prijava hitro razprodana. Udeleženci L'Etape Slovenia daljše ali krajše preizkušnje zato v jesenskem času prejmete prednostno povezavo za možnost prijave v okrivu Reward programa.

>> Več o L'Etape du Tour

Vsi – amaterski cestni kolesarji, starejši od 18 let. Ampak - zaradi svoje priljubljenosti so vsa razpoložljiva mesta za registracijo razprodana v nekaj dneh po odprtju prijav v oktobru za izvedbo v juniju naslednjega leta.

Zato vsakdo, ki je sodeloval na L'Etape Slovenia by Tour de France na Race or Ride v istem letu na svoj e-naslov prejme posebno obvestilo o prednostni registraciji s povezavo do prijave na L'Etape du Tour, ki se bo zgodil junija v letu, ki sledi.

>>Več info o L'Etape du Tour